So cleeearrrly didn’t look hard enough before posting the above comment because I just saw the “Filers > Post Type Select” checkbox and realized that it mostly solves my problem.
However! It would be great if that post type select element was generated by one of the Post Type’s human-readable $label keys instead of the db post type name (I think I saw this suggestion elsewhere in the support section). I could probably hack the plugin files to do that but I’d rather not put a bunch of mediocre code into the well-oiled ACF core.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users