If you edit the order, you can get the post ID from the URL.
Then head to the database, hopefully, you have PHPMyAdmin
So just run:
SELECT * FROM
wp_postmetaWHERE
post_id= XX
Where the XX is your post ID from the order.
You can then view all the info stored against the order. You should be able to locate the field names you then need!