I do not know how the new owners of the plugin are handling translations. Eliot use to give translators access the the Pro GitHub Repo. Also there is a GitHub Repo for the free version: https://github.com/AdvancedCustomFields/acf
fr_FR was done 6/7 months ago
fr_CA has not been updated in over 2 years
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users