OK, have located the ACF group inputs. They have somehow moved to the right sidebar where all the usual page settings are – Publish, Featured image etc.
How on earth did that happen? And how can I get them back in the main page edit area?
Some of the fields require a lot of input text, it will be almost impossible for the client to use them in that location.