I just tested this and I’m seeing no issue with the ? being removed from the link.
Are you adding the entire html code for the link while in “Visual” or “Text” mode of the editor?
Do you have other plugins active? Have you tried deactivating them to see if there is something else causing this?
