if you are finding a field with a value of “field_60dd6f2f4890b_field_6075935dba60e” then this is likely the field key reference and not the field value.
I cannot really tell by your description what your field setup is. Add row will not work with nested repeaters including flex fields. Can you give a better description of your field setup?
