Hi,
I have the same issue, I check Translate for the Repeater fields, but it’s not Working : when I show what is in the repeater, it’s not an array but juste an integer. In the translator Editor, my repeater is also an interger. Not for you ?
Thank for help !