There isn’t any easy way to do this except to create your CPT with the fields and then manually re-enter all of the data into the posts.
Or there might be, but it would be a large one use application. Depending on how many you have to separate it might take longer to build the application than it would take to copy and paste the content.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users