Inspired by Rahul’s answer and the newest Gutenberg / React practices, I’ve created a small sidebar plugin that allows a user to set the desired width for themselves. I needed this for myself so I pulled a (╯°□°)╯︵ ┻━┻ and coded it.
Feedback welcome. https://github.com/davidwebca/custom-editor-sidebar-width