@edering
Yes, it sounds to me like the Repeater Field add-on is just what you need. I’ve used it many times for jobs similar to what you describe.
Have you watched the Repeater Field video?
http://www.advancedcustomfields.com/add-ons/repeater-field
That should demonstrate the Repeater Field sufficiently for you to make an educated decision.
Good luck!
