The ACF shortcode does not know what this {dynamic.dropdown_1} means. This value must be populated with the correct value before the shortcode is run by what you are using to display this. This probably means that it is not being populated correctly before the shortcode is run and you will need to look into how to make the other plugin do this.
