I was looking around to do this and found this resource, maybe at one time it was a location setting but now seems it isn’t? I’m hoping all the code to display things is still about right from the below page.
https://www.advancedcustomfields.com/resources/adding-fields-taxonomy-term/
For now ive set the location as taxonomy and showing category gets it to display on all categories pages but i cant filter which categories it will display in, just defaults to all of them, which will do me for now.
