You need to set the repeater field to have one row. The meta key examinations needs to hold the number of rows in the repeater and _examinations needs to hole the field key of the field. These 2 rows would need to be added for every post where the repeater appears.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users