I’ve managed to fix the issue by.. turning it off and on again!
Simply by deleting the plugin and installing it again solved the issue.
I should have tried that to begin with really.
Interesting though is that the design/layout of ACF has updated for me so maybe there was an issue when I last updated it? Because my version was up to date.
Anyway thanks @hube2 for taking the time to try and help.