It is possible to do this. When calling acf_form() for each part you would set the form argument to false "form' => false. This prevents ACF from adding the form tags and the submit button. You would then supply your own <form></form> tags and your own submit button that wraps all of the other fields that are output making them work as a single form.
