I don’t know about the rest of any errors, but I use ACF with php 7.4 all the time and there are no issues. The error you posted, the key phrase here is
The parameter “$post_id” was used, and possibly changed (by reference), on line 569.
Inspecting the code shows that this value was not passed by reference and is therefore not altered by the function.
