I’m also having this issue when creating users specifically on a multi-site installation. The registration email sends out a link that goes directly to wp-activate.php which then attempts to render the page. This may be related to: https://core.trac.wordpress.org/ticket/23197
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users