Hi,
to use ACF loop with tab it works in the exact same way as you would do it without tab get_field("field_name"); it doesn’t matter what tab your field is in, the tab is just there to organize the back-end but the values of the fields are registered in the same way.
I didn’t find any ways to do nested tabs I think it’s not possible at the moment without doing some custom code .
