Well, the terms are saved and ACF created the relationships. Turning on load terms will load those already saved relationships so you should be okay if you do this. I’ve personally never understood why there are 2 settings because if I want to save the term relationships then I always want to load them.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users