ahh… I apologize for this, it’s slightly irrelevant to the repeater field after, but thought I’d post the solution anyway just in case someone else is exhausted like me and can’t figure out the solution.
I had enabled parsley validation, and due to the way the repeater element works, it was expecting validation from the hidden acf-clone element…