Did you get an answer to your question?
I have a similar construction (pun intended). I develop sites for builders and have a FLOORPLANS Custom Field Group with fields liked Bedrooms QTY, Bathrooms QTY, Square Feet, Price, etc. I also have a HOMES field group with Floorplans populated with the namefrom the other field group via Post Options but I would also like to bring over Bedrooms, Baths, etc. from FLOORPLANS. Essentially a clone of the values from FLOORPLANS and then let the user customize the values if necessary.
