It’ll probably be difficult since the tab layout with table is embedded in the ACF as a whole.
the tab.php file in core/fields only outputs the tab itself and not its content.
Perhaps a nice feature request for the future? Altho I’m pretty sure it’d end up pretty low on the priorities-list since it’s just a cosmetic alternative 🙂