Hi @paperrobots
Thanks for the bug report. This seems like quite a major issue, and I will add this to the to-do and do some testing post ACF5 launch.
Can you please leave a step by step process to get the issue? Perhaps there are some WPML settings I will need to mimic or extra WPML plugins?