1. If you are going to use the repeater field, you do need to purchase the Pro version.
2. I am not sure if pulling custom field data from one site to another is possible.
Now, Unless there are other things in what you need, why complicate things and even install any plugins to slow the sites, just put the information on each site statically and be done with it.
