It’s almost certainly a JS conflict. You can troubleshoot it by switching to a theme like TwentyTwenty to see if the theme is where the conflict lies. If the problem persists, start deactivating plugins until the issue is resolved.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users