The post object field uses JS and AJAX to get the posts. More than likely there is a PHP error or possible a JS error that is causing the field to stop working. Turn on error logging to see if any PHP errors are causing the issue https://codex.wordpress.org/WP_DEBUG
