Did anyone ever figure out what was going on with this issue? I have a client with Bluehost and I’m getting a similar error:
Not Acceptable!
An appropriate representation of the requested resource could not be found on this server. This error was generated by Mod_Security.
I get in an options panel for a url field. Oddly enough, other url fields within that panel update just fine. But the three on this tab do not.