Hi… update. I got so frustrated and decided to use Suicide plugin to empty all WordPress posts, leaving only the settings and functions intact.
Then I created new ACF fields (one for thumbnail and one for gallery) for Pages and tried uploading media to both fields. Works beautifully.
Now I’ll continue populating the rest of my site hoping this non-saving of ACF won’t occur again, still don’t know what was wrong.
