ACF has never been able to add options pages to the network admin or add fields there.
The main reason, I would guess, is that here is no “wp_posts” table that applies to the network admin and this is where ACF stores all information about the field groups and fields. Event if you could create an options page there ACF would still need a specific site to store the fields in.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users