The short answer is that you can’t.
The long answer: Each row is a row in the repeater and the code for the repeater does not allow switching a row of the repeater to be represented as a table column. In order to do this you’d need to build a new repeater field as well as all the JavaScript that’s implemented when a new row is added. Possible, but if this was easy my guess is that it would already be included.
