I also had this problem: I could not enter an address in the map field. I tried enabling the Places API but that didn’t help. To make it work, I had to enable the Geocoding API in my Google Cloud Platform project. THAT solved the problem for me.
I found this helpful:
https://www.wpgmaps.com/documentation/how-to-generate-a-google-maps-geocoding-api-key/
