Hello,
Thanks for getting in touch!
You can create some custom PHP logic to check if the entered value already exists on the database and display an error if it fails validation.
Here is a filter that you can use: https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-validate_value/
I hope this info helps. Thanks
