I’m actually creating brand new ACF fields, and not trying to use any old data.
I’ll look into the update field documentation. I would have done a DB import, at a mySQL level, but the data was superflous and I only needed certain portions of the site.