Sorry to hear you are having issues, but the above is very confusing.
You are having trouble using the options page?
What does this have to do with purchasing the add-on again?
What code are you using to register sub pages?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users