Hi @cgoldt
For upgrading from v2, I would suggest the upgrade path you have posted:
Upgrade to last v2, then first v3, then last v3, then first v4, then last v4.
Make sure to run any Database upgrade messages which appear upon activation of the plugin.
Thanks
E