Hi @Ionut Staicu,
You could try creating a field group that contains all the common fields you need to reuse, then have it appear when the post is a certain taxonomy or category. As you can select multiple categories for a post, you could then “mix n match” which fields you wanted for each post.
Let me know if this helps,
Cheers