Hi @elliot,
I tried your suggestion and added another simple text field to the repeater. After that the repeater field shows when editing the post, I then removed the text field and the repeater with File field still shows now. So I guess the problem is solved now and perhaps it was because the custom field layout didn’t saved properly in the db?