1. Check for JS errors on the edit page. These could be preventing ACF from showing
2. Double check that your location rules are correct – if you were using the ‘post’ or ‘page’ location rule, the post ID’s may have changed during the migration between servers. Please re-save your field groups to fix this.