Use a nested repeater
So make one repeater with these fields
[text] - Menu Part (starter, dishes etc)
[repeater] - Menu Items
[text] - Dish Title
[wsywig] - Description
[text] - Price
Then they can add a Menu part, and then in each menu part add items to these