Hi @realph
Your screenshot shows a repeater field, this is different to a field group.
A field group is where you edited the repeater field, and added it to a post_type via location rules.
I think your current setup with the repeater field is fine as long as all you need to do is loop through the images and output the color in a simple manor.
Thanks
E
