Thank you, John. That was definitely the case. The plugin causing the problem is called “Classic Editor”. Nothing was coming up in console, but after deactivating that plugin everything is working as it should I believe. Since using the new WordPress editor, Gutenberg, isn’t really an option for me, I guess I’ll just deal with it for now. Thank you for your help 🙂
