The first thing I’d do is disable those other plugins and see if there is one of them that’s causing the issue. The next thing I’d do is update ACF and see if that corrects it. After that I’d start deactivating other plugins to see if I can narrow down the issue.
It sounds like a JavaScript issue. Looking in console might give you a hint at where the problems is if there are any JS errors.
