Yes.
You can do this by creating a repeater field, for the tabs.
Within that repeater you add:
– a tab title (field type: text)
– another repeater (field type: post object) where you can select a portfolio item
How to create tabs: https://www.w3schools.com/howto/howto_js_tabs.asp