short update: after updating ACF 5.6.6 the js issues are resolved, however the form to edit posts does not submit the changes to the database. They are visible in the edit form, when I open it again, new data input is lost, changed data input is visible inside form field but doesn’t appear on the public post itself. totally weird…