When you have a select field set to allow multiple selections then it will return an array here
get_field('voyage_type_moto')
so you need to check if the value is in the array
$value = get_field('voyage_type_moto');
....
<?php if (in_array('trip_moto_route', $value)) {
....
`