Hi @machinescott,
Thanks for the post.
I would recommend you hook into the acf/fields/post_object/query filter and modify the $args that are used to query the posts on the field type.
Here is more info on this filter: https://www.advancedcustomfields.com/resources/acf-fields-post_object-query/