Hi @greentent
This is outside the scope of the ACF plugin.
Also, this is a good indication of an issue with your admin UI and UX.
Please consider re-designing your content architecture so that it is editable in the CMS.
Note: The repeater field has an options for column width and row layout. Perhaps these will help!
Cheers
E