Updating to 5.1.9.1 wiped out fields from appearing on edit screens in the backend.
The settings for each set of fields were wiped out “Show on … custom page type”. I added that setting back, but nothing changed.
I can select the ACF fields in the “Show on screen” settings and that seems to fix the issue.
The data still exists since it is showing on the frontend.