Yes yes. Currently on 4.1.8.1 and facing a similar challenge.
I created 2 field groups. I can see both on the edit.php?post_type=acf page. When I click on either of the field groups (which contains multiple fields) to edit, I get only one of the fields that belong to either field group showing up. All other fields do not show. Weird.
