This is more than likely a permission issue in the acf-json folder in the theme. Either that our you somehow got a duplicate JSON file in there. You’ll probably need to delete the file associated with that group manually, and check the permissions on the folder while your there (should be 755)